博客首页  |  [伐木丁丁]首页 
博客分类  >  信仰自由
伐木丁丁  >  歌曲轉載
《中国民主》(Chinese Democracy) 正版歌词

5175

                              

风靡世界的美国著名“枪与玫瑰”(Guns N’ Roses) 摇滚乐队于2008年11月23日推出名
为“中国民主”(Chinese Democracy)的音乐专辑光碟。据称,此光碟耗时14年,共
花费了1,300万美元, 是世界摇滚音乐史上万众瞩目的一个新的里程碑。该
专辑共收录14首乐曲,“中国民主”是其中第一首歌曲,整个专辑也以“中国民主”
(Chinese Democracy) 命名。该歌曲在世界范围内推动人们对中国民主的关注方面起到极大作用,因为它以流行乐曲的形式把中国民主话题传遍各社会阶层。枪与玫瑰乐队仗义执言,宁可受中国政府封杀也要为中国民主发声的壮举实在值得我们敬佩。

我本人于11月23日第一时间到Best Buy 买到该音乐专辑光碟。对“中国民主”一曲
极度喜欢。欣享该曲之余,也注意到在该歌曲于11月23日正式推出之前已见在网上
流传, 但对其歌词的记录有欠缺准确的地方。即使是11月23日以后,网上继续流传与
原歌词不符的版本。这促使我把此歌及附在光碟上的歌词在此转贴,与众网友分享


Chinese Democracy

It don’t really matter
Gonna find out for yourself
No it don’t really matter
Gonna leave this thing to
Somebody else

If they were missionaries
Real time visionaries
Sittin’ in a Chinese stew
To view my disinfatuation

I know that I’m a classic case
Watch my disenchanted face
Blame it on the Falun Gong
They seen the end
And you can’t hold on now

Cause it would take a lot more hate than you
To end the fascination
Even with an iron fist
More than you got to rule a nation
When all I’ve got is precious time

It don’t really matter
Guess I’ll keep it for myself
Said it don’t really matter
It’s time I look around
For somebody else

Cause it would take a lot more time than you
Have got for masturbation
Even with your iron fist
More than you got to rule a nation
When all we’ve got is precious time
More than you’ve got to fool a nation
When all I’ve got is precious time

It don’t really matter
I guess you’ll find out for yourself
No it don’t really matter (matter...)
So you can hear it now
From somebody else

 

You think you’ve got it all locked up inside
And if you beat ’em enough they’ll die
It’s like a walk in the park from the cell
Now you’re keeping your own kind in hell
When your great wall rocks, blame yourself
When their arms reach out for your help
And you’re out of time

 

 


Chinese Democracy
给本文章评分:
    留言:
留言簿(游客的留言需要审核后发表。请遵守基本道德。) >>